عبارات الترحيب والتهاني والتحيات في اللغة الإسبانية

مرحبا بالإسبانية

تُعدُّ اللغة الإسبانية من اللغات الغنية بالعبارات اللطيفة والمعبّرة. وهي من أكثر اللغات انتشارًا حول العالم، وتعلُّمها يمنحك القدرة على التواصل مع ملايين الناس. ومن أهم الخطوات في تعلم اللغة، فهم واستخدام عبارات الترحيب والتحيات والتهاني، لأنها تُستخدم يوميًا في كل المواقف تقريبًا، وتُعبّر عن الاحترام والود.

في هذا الدرس، ستجد عبارات شائعة باللغة الإسبانية، مترجمة إلى العربية، مع طريقة النطق المكتوبة بالعربية لتسهيل الاستيعاب، خصوصًا للمبتدئين. أنصحك بتكرار العبارات بصوت مرتفع لتدريب أذنك ولسانك على النطق الصحيح.

أولاً: عبارات الترحيب (Saludos de bienvenida)

  • ¡Hola! - مرحبًا — أُولا
  • ¡Bienvenido! (للذكر) - أهلاً وسهلاً — بيين بِنيـدو
  • ¡Bienvenida! (للمؤنث) - أهلاً وسهلاً — بيين بِنيـدا
  • ¡Mucho gusto! - تشرفت بلقائك — موتشو غوستو
  • ¿Cómo estás? - كيف حالك؟ — كومو إِستاس؟
  • ¿Qué tal? - كيف الأمور؟ — كي تال؟

ثانيًا: عبارات التحية اليومية (Saludos diarios)

  • Buenos días - صباح الخير — بوينوس دياس
  • Buenas tardes - مساء الخير — بويناس تاردس
  • Buenas noches - مساء الخير / تصبح على خير — بويناس نوتشس
  • Hasta luego - إلى اللقاء — أستا لويغو
  • Nos vemos - أراك لاحقًا — نوس بيموس

ثالثًا: عبارات التهنئة (Frases de felicitación)

  • ¡Felicidades! - تهانينا! — فيليثيـدادِس
  • ¡Enhorabuena! - مبروك! — إنهورا بوينا
  • ¡Feliz cumpleaños! - عيد ميلاد سعيد! — فيليث كومبليانيوس
  • ¡Feliz año nuevo! - سنة جديدة سعيدة! — فيليث أنيو نويفو
  • ¡Buena suerte! - حظًا سعيدًا! — بوينا سويرتي

رابعًا: عبارات الوداع (Despedidas)

  • Adiós - وداعًا — أديوس
  • Hasta mañana - أراك غدًا — أستا مانـيانا
  • Hasta pronto - إلى قريب — أستا برونتو
  • Cuídate - اعتنِ بنفسك — كوي داتي

خامسًا: عبارات التمنيات والتحايا الطيبة (Frases de buenos deseos)

  • ¡Que tengas un buen día! - أتمنى لك يومًا سعيدًا — كي تينغاس أون بوين ديا
  • ¡Que te vaya bien! - بالتوفيق — كي تي بايا بيين
  • ¡Que descanses! - أتمنى لك راحة طيبة — كي ديسكانسِس
  • ¡Salud! - في صحتك! — سالود

لا تتردد في حفظ هذه العبارات واستعمالها متى ما سنحت لك الفرصة، فهي مفيدة جدًا في التواصل مع الناطقين بالإسبانية، سواء في الحياة الواقعية أو على الإنترنت.

سادسًا: عبارات التمني في المناسبات الدينية أو الموسمية (Frases para ocasiones especiales)

  • ¡Feliz Navidad! - عيد ميلاد مجيد — فيليث نابيـداد
  • ¡Felices fiestas! - أعياد سعيدة — فيليثِس فييِستاس
  • ¡Feliz Semana Santa! - أسبوع مقدس سعيد (في عيد الفصح) — فيليث سِمانا سانتا

سابعًا: عبارات الشكر والرد على التحية (Frases de agradecimiento y cortesía)

  • Gracias - شكرًا — غراسـياس
  • Muchas gracias - شكرًا جزيلًا — موتشاس غراسـياس
  • De nada - على الرحب والسعة — دي نادا
  • Con gusto - بكل سرور — كون غوستو

ثامنًا: عبارات تقديم النفس والتعارف (Frases para presentarse)

  • Me llamo Ahmed - اسمي أحمد — مي يامو أحمد
  • Soy de Marruecos - أنا من المغرب — سوي دي ماروكوس
  • ¿Y tú? - وأنت؟ — إي تو؟
 

تمرين شامل: عبارات الترحيب والتهاني والتحيات في اللغة الإسبانية

اقرأ الأسئلة التالية وأجب عنها، ثم تحقق من أجوبتك في أسفل الصفحة.

أولاً: اختر الترجمة الصحيحة (اختر الإجابة الصحيحة)

  1. ¿Cómo estás؟ 
    a) من أين أنت؟
    b) كيف حالك؟
    c) ما اسمك؟
  2. ¡Feliz cumpleaños! 
    a) سنة جديدة سعيدة
    b) عيد ميلاد سعيد
    c) أراك لاحقًا
  3. Buenas noches 
    a) صباح الخير
    b) تصبح على خير
    c) إلى اللقاء
  4. Gracias 
    a) مع السلامة
    b) شكرًا
    c) من فضلك
  5. Hasta mañana 
    a) إلى الغد
    b) يوم سعيد
    c) لا شيء

ثانيًا: صح أو خطأ

  1. ¡Hola! تعني وداعًا — صح / خطأ
  2. Buenas tardes تُقال في فترة الصباح — صح / خطأ
  3. ¡Enhorabuena! تعني مبروك — صح / خطأ
  4. Me llamo تعني "أنا أحب" — صح / خطأ
  5. ¿Qué tal؟ تعني "كيف الأمور؟" — صح / خطأ

ثالثًا: وصل العبارات الإسبانية بترجمتها

العبارة الإسبانيةالرقم المناسب للترجمة
1. ¡Nos vemos!__
2. ¡Salud!__
3. ¡Mucho gusto!__
4. ¡Buena suerte!__
5. ¡Qué alegría verte!__

الترجمات:

  1. تشرفت بلقائك
  2. حظًا سعيدًا
  3. في صحتك
  4. أراك لاحقًا
  5. كم يسعدني رؤيتك

رابعًا: أكمل العبارات التالية بالكلمة المناسبة

  1. ________ días — (صباح الخير)
  2. ________ noches — (مساء الخير)
  3. ¡________ suerte! — (حظًا سعيدًا)
  4. ________ llamo Karim — (اسمي كريم)
  5. ¡________ Navidad! — (عيد ميلاد مجيد)

خامسًا: ترجم من العربية إلى الإسبانية

  1. أراك لاحقًا = ____________
  2. ما اسمك؟ = ____________
  3. من أين أنت؟ = ____________
  4. أهلاً وسهلاً (لذكر) = ____________
  5. أهلاً وسهلاً (لأنثى) = ____________

سادسًا: اختر الكلمة التي لا تنتمي للمجموعة

  1. Hola – Adiós – Buenos días – Agua
  2. Gracias – Buenas tardes – Muchas gracias – De nada
  3. Feliz cumpleaños – Feliz año nuevo – Hasta luego – Felices fiestas
  4. ¿Cómo estás? – ¿Qué tal? – Me llamo – Hasta pronto
  5. Buena suerte – Salud – Buenas noches – Vaca

الأجوبة الصحيحة

الأسئلة 1–5:

1-b | 2-b | 3-b | 4-b | 5-a

الأسئلة 6–10:

6-خطأ | 7-خطأ | 8-صح | 9-خطأ | 10-صح

الأسئلة 11–15 (الربط):

1–4 | 2–3 | 3–1 | 4–2 | 5–5

الأسئلة 16–20:

16–Buenos | 17–Buenas | 18–Buena | 19–Me | 20–Feliz

الأسئلة 21–25:

21–Nos vemos 
22–¿Cómo te llamas? 
23–¿De dónde eres? 
24–¡Bienvenido! 
25–¡Bienvenida!

الأسئلة 26–30:

26–Agua 
27–Buenas tardes 
28–Hasta luego 
29–Me llamo 
30–Vaca