عندما نتعلم لغة جديدة، فإن الهدف الأكبر هو استخدامها في الحياة اليومية: في العمل، في الشارع، في المخبزة، أو في مكتب البلدية. لهذا السبب، فإن تعلم "الإسبانية العملية" يختلف عن حفظ القواعد أو قراءة الأدب. الأمر يتعلق بكيفية التواصل الحقيقي مع الناس بلغتهم، كما يتحدثونها هم في حياتهم اليومية، وليس كما تُدرّس في الكتب فقط.
في هذا الدليل، نأخذك خطوة بخطوة في رحلة تعلم **الإسبانية الحياتية**، مصنفة حسب المستويات من A1 (المبتدئين) إلى C2 (الاحتراف). ستجد في كل مستوى مدخلًا لما يجب أن تتعلمه، متبوعًا بعناوين دروس مقترحة يمكنك تحويلها إلى محتوى تطبيقي في موقعك.
🟢 المستوى A1 – أول خطوة للتواصل
في هذا المستوى، يهمنا تعليم المتعلم كيفية قول "مرحبًا"، وكيف يسأل عن الأسعار، أو يطلب طعامًا بسيطًا، أو يتعرف على شخص لأول مرة. الهدف هو بناء الثقة للحديث دون الحاجة إلى قواعد معقدة.
- كيف تقول مرحبًا ووداعًا في مواقف مختلفة
- التعريف بالنفس: الاسم، البلد، اللغة
- كيف تسأل عن الاتجاهات (¿Dónde está el baño?)
- شراء شيء من الدكان أو السوق
- طلب الطعام في مقهى أو مطعم بسيط
- الرد على التحيات والسؤال عن الحال
- أيام الأسبوع والوقت في المحادثة اليومية
- طلب المساعدة أو الاعتذار
- التعرف على الأرقام للسعر والكمية
- عبارات البساطة مثل "لا أفهم" أو "من فضلك أعد"
🟡 المستوى A2 – التواصل بثقة أكبر
في هذا المستوى، يبدأ المتعلم بفهم الجمل الشائعة، ويستطيع إجراء محادثات قصيرة في مواقف الحياة مثل زيارة الطبيب، استخدام وسائل النقل، أو التسوق في الأسواق الكبيرة.
- السؤال عن المواصلات وشراء التذاكر
- زيارة الطبيب والتحدث عن الأعراض
- التواصل مع الجيران وأصحاب المحلات
- طلب خدمة أو إصلاح شيء (الهاتف، التلفاز...)
- التعامل مع مواقف الطوارئ أو الشرطة
- الحديث عن العائلة والأصدقاء
- التعبير عن الاحتياجات والرغبات
- طلب موعد أو حجز طاولة
- التسوق للملابس أو الإلكترونيات
- شرح المهنة أو طبيعة العمل ببساطة
🟠 المستوى B1 – المحادثات اليومية الفعلية
في هذا المستوى، يتمكن المتعلم من الدخول في محادثات فعلية مع السكان المحليين، فهم النكات البسيطة، والحديث عن الأخبار، والمشاركة في نقاشات غير رسمية.
- الحديث عن الطقس والحالة اليومية
- التعليق على الأخبار أو المواضيع الشائعة
- الدردشة مع الزملاء في العمل
- المشاركة في احتفال أو مناسبة اجتماعية
- التفاوض على الأسعار في السوق
- طلب خدمة في البنك أو البريد
- شرح مشكلة في مكان العمل
- تقديم شكوى أو ملاحظة بلغة محترمة
- التحدث عن العادات والتقاليد الشخصية
- التمييز بين الرسمي وغير الرسمي في الحديث
🔵 المستوى B2 – لغة العمل والحياة العامة
في هذا المستوى، يتحدث المتعلم بطلاقة مع الناس، ويفهم اللغة العامية، ويتعامل مع مواقف أكثر حساسية مثل مكاتب الإدارة أو مقابلات العمل غير الرسمية.
- التحدث في مقابلة عمل غير رسمية
- التعبير عن الرأي بلغة عامية محترمة
- طلب خدمة خاصة في المستشفى أو البلدية
- التفاعل مع الزبائن في عملك أو مشروعك
- تقديم اقتراح أو فكرة في مكان العمل
- استعمال تعبيرات شعبية مثل “vale”, “¡Qué guay!”
- فهم الرسائل النصية والمحادثات اليومية
- التحدث عن مشاعر معقدة (الفرح، القلق...)
- طلب إجازة أو إذن من رب العمل
- تفسير موقف أو سوء تفاهم
🟣 المستوى C1 – الطلاقة والتفاعل بذكاء
هنا يتحدث المتعلم كمن عاش في بيئة ناطقة بالإسبانية، يختار الكلمات بدقة، يفهم النبرة، يرد سريعًا، ويجيد استخدام الفكاهة والمجاز والتلميح.
- النقاش الذكي حول مواضيع معقدة
- فهم العبارات الساخرة أو التلميحية
- استخدام تعبيرات مجازية من الثقافة الشعبية
- الرد على الشكاوى أو تقديم حلول
- تقديم عرض عمل شفوي غير رسمي
- التمييز بين اللهجات في المحادثة
- التفاعل مع مواقف محرجة بلغة راقية
- المشاركة في حوارات جماعية بلباقة
- تفادي سوء الفهم في الحديث العملي
- السرد بلغة طبيعية للقصص اليومية
🔴 المستوى C2 – إسبانية الحياة اليومية بثقة كاملة
في هذا المستوى، يصبح المتعلم قريبًا جدًا من المتحدثين الأصليين، يعرف العبارات المحلية الدقيقة، يستخدم اللغة حسب السياق، ويتفاعل بسهولة مع مختلف الطبقات والفئات.
- فهم المحادثات السريعة والعامية بشكل كامل
- المشاركة في النقاشات الساخنة بإقناع
- استخدام عبارات من الشارع دون إساءة
- التمييز بين الفكاهة والتهكم والجد
- الرد على الرسائل الصوتية والنصوص بمرونة
- فهم اللغة في الأفلام، الإعلانات، والنشرات
- إلقاء خطاب شعبي أو غير رسمي
- التواصل مع مختلف اللهجات بسهولة
- كسر الحواجز الثقافية في الكلام
- التصرف في مواقف محرجة أو صعبة بلغة سلسة