عبارات إسبانية تستخدم يومياً
اللغة الإسبانية من أكثر اللغات انتشاراً في العالم، ويتحدثها حوالي 580 مليون شخص. في هذا المقال، سنتعلم أهم العبارات التي يستخدمها الإسبان في حياتهم اليومية، مقسمة حسب المواقف المختلفة.
سنسلط الضوء على عبارات التحية، التعارف، التسوق، المطعم، السفر، والعائلة. كل عبارة مرفوقة بنطقها العربي وترجمتها للعربية.
١. التحيات والتعارف
¡Hola! (أوهـلا!) - مرحباً!
¿Cómo estás? (كومو إستاس؟) - كيف حالك؟
Mucho gusto (موتشو جوستو) - تشرفنا
¿Cómo te llamas? (كومو تي ياماس؟) - ما اسمك؟
Me llamo... (مي يامو...) - اسمي...
Buenos días (بوينوس دياس) - صباح الخير
Buenas tardes (بويناس تارديس) - مساء الخير
Buenas noches (بويناس نوتشيس) - ليلة سعيدة
¿De dónde eres? (دي دونده إريس؟) - من أين أنت؟
Adiós (أديوس) - مع السلامة
٢. التسوق والمحلات
¿Cuánto cuesta? (كوانتو كويستا؟) - كم ثمن هذا؟
Quisiera comprar... (كيسييرا كومبرار...) - أود شراء...
¿Tienen talla más grande? (تيينين تايا ماس غراندي؟) - هل لديكم مقاس أكبر؟
¿Aceptan tarjeta? (اثيبتان تارخيتا؟) - هل تقبلون البطاقة؟
Es muy caro (إس موي كارو) - هذا غالي جداً
¿Dónde está el probador? (دوندي إستا إل بروبادور؟) - أين غرفة القياس؟
Solo estoy mirando (سولو إستوي ميراندو) - أنا فقط أتفرج
¿Tienen descuento? (تيينين ديسكوينتو؟) - هل لديكم خصم؟
La cuenta, por favor (لا كوينتا، بور فافور) - الحساب من فضلك
¿Dónde está la caja? (دوندي إستا لا كاخا؟) - أين الصندوق؟
٣. في المطعم
Una mesa para dos, por favor (أونا ميسا بارا دوس، بور فافور) - طاولة لشخصين من فضلك
¿Me trae el menú? (مي تراي إل مينو؟) - هل يمكنك إحضار القائمة؟
Quisiera ordenar... (كيسييرا أوردينار...) - أود طلب...
¿Qué recomienda? (كي ريكوميندا؟) - ماذا تنصح؟
Sin hielo, por favor (سين ييلو، بور فافور) - بدون ثلج من فضلك
Está delicioso (إستا ديليسوسو) - هذا لذيذ
La cuenta, por favor (لا كوينتا، بور فافور) - الحساب من فضلك
¿Aceptan tarjeta? (اثيبتان تارخيتا؟) - هل تقبلون البطاقة؟
¿Dónde está el baño? (دوندي إستا إل بانيو؟) - أين الحمام؟
Gracias por todo (غراثياس بور تودو) - شكراً على كل شيء
٤. السفر والاتجاهات
¿Dónde está el hotel? (دوندي إستا إل أوتيل؟) - أين الفندق؟
¿Cómo llego a...? (كومو ييغو أ...؟) - كيف أصل إلى...؟
¿Habla inglés? (أبلا إنغليس؟) - هل تتحدث الإنجليزية؟
Necesito un taxi (نيسيسيتو أون تاكسي) - أحتاج إلى تاكسي
¿A qué hora sale el tren? (أ كي أورا سالي إل ترين؟) - في أي وقت يغادر القطار؟
¿Cuánto cuesta el billete? (كوانتو كويستا إل بيييتي؟) - كم تذكرة السفر؟
Estoy perdido (إستوي بيرديدو) - أنا ضائع
¿Puede ayudarme? (بويد أيودارمي؟) - هل يمكنك مساعدتي؟
Quisiera cambiar dinero (كيسييرا كامبيار دينيرو) - أود صرف النقود
¿Dónde está la embajada? (دوندي إستا لا إمباخادا؟) - أين السفارة؟
٥. العائلة والعلاقات
¿Tienes hermanos? (تيينيس إرمانوس؟) - هل لديك إخوة؟
Mi familia es grande (مي فاميليا إس غراندي) - عائلتي كبيرة
Estoy casado/casada (إستوي كاسادو/كاسادا) - أنا متزوج/متزوجة
Tengo dos hijos (تينغو دوس إيخوس) - لدي ولدان
¿Cuántos años tienes? (كوانتوس آنيوس تيينيس؟) - كم عمرك؟
Vivo con mis padres (بيبوا كون ميس بادريس) - أعيش مع والديّ
¿Qué haces en tu tiempo libre? (كي آثيس إن تو تيمبو ليبري؟) - ماذا تفعل في وقت فراغك؟
¿Quieres salir conmigo? (كييريس سالير كونميغو؟) - هل تريد الخروج معي؟
Te quiero mucho (تي كييرو موتشو) - أحبك كثيراً
Feliz cumpleaños (فيليز كومبلآنوس) - عيد ميلاد سعيد