يُستخدم زمن المستقبل القريب في اللغة الإسبانية للتعبير عن الأفعال التي ننوي القيام بها قريبًا، وهو يعادل في اللغة العربية: "سوف أفعل" أو "أنا على وشك أن أفعل". ويُشبه أيضًا في الإنجليزية: I'm going to + verb مثل: "I’m going to eat".
التركيب في الإسبانية بسيط، ويعتمد على تصريف الفعل ir (أن يذهب) حسب الفاعل، ثم نضيف a، ثم نضع الفعل في مصدره (infinitivo).
القاعدة:
Ir (مصرف) + a + فعل في المصدر
تصريف الفعل ir مع النطق:
- yo voy (يو ڤوي) = أنا سأذهب
- tú vas (تو ڤاس) = أنتَ / أنتِ ستذهب
- él / ella va (إيل / إِيا ڤا) = هو / هي ستذهب
- nosotros vamos (نُوسوتروس ڤاموس) = نحن سنذهب
- vosotros vais (ڤوسوتروس ڤايس) = أنتم ستذهبون
- ellos / ellas van (إِيوس / إِياَس ڤان) = هم / هنّ سيذهبون
أمثلة مع الترجمة والنطق:
- Voy a estudiar. (ڤوي آ إِستوديَار) = سوف أدرس
- Tú vas a comer. (تو ڤاس آ كُومير) = أنت ستأكل
- Él va a salir. (إيل ڤا آ سالير) = هو سيخرج
- Vamos a viajar. (ڤاموس آ ڤيَخَار) = نحن سنسافر
- Ellos van a jugar. (إِيوس ڤان آ خوغار) = هم سيلعبون
متى نستخدم هذا الزمن؟
- للتخطيط لفعل قريب: Voy a llamar a mi madre. (سأتصل بأمي)
- للنوايا: Voy a aprender español. (سوف أتعلم الإسبانية)
- لتوقع شيء وشيك: Va a llover. (سوف تمطر)
الفرق بين المستقبل القريب والمستقبل العادي:
في المستقبل القريب نستخدم ir a + الفعل
أما المستقبل العادي فيُبنى بإضافة نهايات على الفعل نفسه، مثل: hablaré = سأتحدث. لكن المستقبل القريب أسهل وأكثر استعمالًا في المحادثات اليومية.
تمرين
حوّل الجمل التالية إلى المستقبل القريب:
- Yo estudio. (أنا أدرس)
- Ellos comen. (هم يأكلون)
- Nosotros viajamos. (نحن نسافر)
- Tú hablas. (أنت تتحدث)
- Ella escribe. (هي تكتب)
الإجابات
- Voy a estudiar. (ڤوي آ إِستوديَار)
- Ellos van a comer. (إِيوس ڤان آ كُومير)
- Vamos a viajar. (ڤاموس آ ڤيَخَار)
- Vas a hablar. (ڤاس آ هابْلار)
- Ella va a escribir. (إِيا ڤا آ إِسكريبير)
التعليقات